Ireland Logue |
Home Accomodation Airfare to Ireland Information Things to do Travel Guide

Silk-tongued devils

I just had to post this.

You’ll recall this last Tuesday’s session in the Shack we had a very talented singer from France join in around the table. He sang a lovely, catchy little tune that seemed to exude some sort of broken-hearted, romantic vibe. We all sat entranced as the lovely French language tripped through the song, tapping our feet in happy, cathartic enjoyment and thinking what silk-tounged devils these Frenchmen were.

Truer words were never spoken! Courtesy of the Grumpy Frenchman I have just stumbled across the lyrics and translation of said song and laughed. my. ass. off.

I think you could sing anything in French and it would sound good, eh?


La fin du monde pour dans 10 minutes – Cali


Et si tu dansais toute nue mon amour
Et si tu dansais toute la nuit jusqu’au jour
Tes petites fesses blanches, tes petites fesses blanches

Et si tu ôtais ce petit bout de tissu
Juste me régaler de ton joli petit cul
Je n’ai pas les ailes blanches, je n’ai pas les ailes blanches

Je sais ce que je ferais si l’on m’annonçait la fin du monde pour dans 10 minutes
Je sais ce que je ferais si l’on m’annonçait la fin du monde pour dans 10 minutes

Peut être sais-tu déjà pourquoi je te rôde autour
Quelque chose plus que tout me fait envie mon amour
Tes petites fesses blanches, tes petites fesses blanches

Ta langue est une danseuse qui se déhanche sur tes lèvres
Je voudrais d’abord la voir tourner dans ma bouche et je crève
De tes petites pêches blanches, tes petites pêches blanches

Je sais ce que je ferais si l’on m’annonçait la fin du monde pour dans 10 minutes
Je sais ce que je ferais si l’on m’annonçait la fin du monde pour dans 10 minutes

La lune juste pour moi découpe ton corps dans la nuit
Alors déchirant la pénombre ton petit cul blanc me sourit
Qui viendra dire après ça que le bon Dieu n’existe pas

Je sais ce que je ferais si l’on m’annonçait la fin du monde pour dans 10 minutes
Je sais ce que je ferais si l’on m’annonçait la fin du monde pour dans 10 minutes

Je sais ce que je ferais si l’on m’annonçait la fin du monde pour dans 10 minutes
Je sais ce que je ferais si putain c’est pas long 10 minutes

Je n’ai pas les ailes blanches, je n’ai pas les ailes blanches.

——————————————————————–

The end of the World is in ten minutes

Why don’t you dance naked, my love,
Why don’t you dance through the night till dawn,
Your little white buttcheeks, your little white buttcheeks

Why don’t you take off that little bit of fabric,
Just ply me with you cute little ass,
I don’t have the white wings, I don’t have the white wings.

I know what I’d do if I were told the end of the World was in ten minutes,
I know what I’d do if I were told the end of the World was in ten minutes.

Maybe you already know why I’m prowling around you,
Something above all else tempts me my love,
Your little white buttcheeks, your little white buttcheeks

Your tongue is a dance swinging her hips on your lips,
First I want to see it turn in my mouth, and I’m dying
For your little white peaches, your little white peaches.

I know what I’d do if I were told the end of the World was in ten minutes,
I know what I’d do if I were told the end of the World was in ten minutes.

For me the moon silhouettes your body in the night,
Then splitting the darkness your little white ass smiles to me.
Who will say after that that God doesn’t exist?

I know what I’d do if I were told the end of the World was in ten minutes,
I know what I’d do if I were told the end of the World was in ten minutes.

I know what I’d do if I were told the end of the World was in ten minutes,
I know what I’d do if fuck but ten minutes is a short time.

I don’t have the white wings, I don’t have the white wings